Edição 002 — H.R.H. Oba Adekunle Aderonmu — Rei de Iwáshé na Nigéria

" *”“ ” -. .L ' Revista Dlgqtª ; º ) í | Acusso yrasuite ay contssódo leper sss) WwW editoran COM Puvjicucts Ws1ss) a ae rit ” » tisu á | | | & ” s" ._' &, ne p = : | sadties «3 aw m '- ~ = NS 1 < | OPERAÇÃO DELEGADA 11º ALBERTINA MG: BATALHÃO - AV. PAULISTA CIDADE MINEIRA. PAGINA 44 € 45 PAGINA 464 A b bmi | | Volume 1 Dezembro 2023 CENTRO CULTURAL AFRICANO PAA 19 A S9 Níricano Cert) Cotes REI DE IWASHE NA NIGERIA CAFE SANCHES PAGINA 12 A 21 PAGINA 40 E 41 PROJETA 0 SEU CELULAR CONTRA ROUBOS COM O NOVO APLICATIVO DO GOVERNO QUE LANGA HOJE, 20 DE DEZEMBRO DE 2023, ACESSE E VEJA A NOTICIA EM PRIMEIRA MAO, PAGINA 8

EDITORIAL Caros leitores, À medida que nos aproximamos do final de mais um ano, é com imensa gratidão e alegria que celebramos a chegada do espirito de Natal. Este é um momento especial, de partilha, amor e reflexdo, e desejamos a todos um Feliz 2024, repleto de paz, satide e prosperidade. Neste més de dezembro, gostaria de expressar o meu sincero agradecimento aos colaboradores, escritores, fotégrafos, designers e a toda a equipe que, com dedicac&o e profissionalismo, fazem da HR Magazine uma realidade. Sem o empenho e talento de cada um, n4o seriamos capazes de levar até vocés este contetido de qualidade e relevancia. Também quero estender o meu agradecimento ao nosso publico leitor, cujo apoio e feedback constante nos impulsionam a continuar buscando a exceléncia em cada edição. É para e por vocés que trabalhamos, e é o seu apoio que nos motiva a superar desafios e buscar sempre o melhor. A medida que nos preparamos para dar as boas-vindas a um novo ano, renovo o compromisso de fornecer contetidos instigantes, informativos e inspiradores. Nosso foco para o novo ano sera continuar a ser uma fonte confiavel de informacd4o, entretenimento e inspirac4o, e esperamos poder contar com a sua companhia ao longo deste percurso. Que o espirito de Natal preencha os vossos coracGes com amor, esperanca e gratiddo, e que o novo ano traga consigo novas oportunidades, alegrias e realizacdes. Que a paz, o amor e o carinho estejam presentes em cada lar e que possamos continuar a caminhar juntos, construindo um mundo melhor. Feliz Natal e um Préspero Ano Novo! Editor/Jornalista Comendador Helio Reis HR Magazine

SUMARIO PAG. 6 APRESENTACAO PAG. 8 EXPEDIENTE PAG. 12 H.R.H OBA ADEKUNLE ADERONMU PAG. 20 AFRICA PHILOSOPHY PAG. 37 CENTRO CULTURAL AFRICANO PAG. 38 = ENCONTRO CULTURAL E oy DIPLOMATICO Ric “ ..— ane PAG. 40 \ CAFE il ] | | SANCHES PAG. 44 BATALHAO DE POLICIA MILITAR METROPOLITANO 7 roi PAG. 46 ALBERTINA-MG: HOMENAGEM A CIDADE MINEIRA Por Leonardo Constancio PAG. 50 EDUCANDO O CORAGAO Por Maristela Pozitano

PÁG. 51 GIRASSOL Por Maristela Pozitano PÁG. 53 TERESA ARMANDA PÁG. 54 MUITO BARULHO POR NADA Por Julio Cesar Mauro PÁG. 55 PELO TEMPO QUE FOR Por Julio Cesar Mauro PAG. 56 ORLA ILUMINADA Por Milton Jorge da Silva PAG. 58 ANA ROCHA PAG. 60 SONHO DE NATAL Por Poeta Pedrinho PAG. 61 BRUNO ALVES PAG. 62 PORTEIRO NATALINGO Bruno Willians PAG. 63 COMENDADORA SANDRA ALBUQUERQUE PAG. 64 ELISABETE ANTOLINO PAG. 66 APTI ARTE PARA TODAS AS IDADES PAG. 67 POEMA SONHAR Por Pedro Garrido PAG. 68 MUSICA ROMARIA Por cantora Lis Braga PAG. 71 O NATAL COMPARTILHADO Mikeias Cardoso PAG. 72 ENTREVISTA NA VIVAX com o Comendador Helio Reis PAG. 73 SOLANGE DISA Presidente do Rotary Club

APRESENTAÇÃO EDIÇÃO ESPECIAL DE MATAL: CULTURA, EDUCAÇÃO, ARTE, PAZ, SAÚDE & BEM ESTAR. Queridos leitores, Neste período mágico do ano, é com grande alegria que apresentamos a vocês a Edição Especial de Natal da nossa Revista Digital. Em um esforço dedicado para criar uma experiência verdadeiramente unica, decidimos explorar novos horizontes, integrando videos, audios e musicas para imersao proporcionar uma completa nas diversas formas de expressao. CULTURA EM MOVIMENTO: Celebramos a diversidade cultural através de vídeos que contam histórias, revelam tradições e destacam a riqueza de costumes ao redor do mundo. Acreditamos que, ao compartilhar essas narrativas, construimos pontes que conectam corações e mentes. EDUCACAO PARA 0 CORACAO E A HENTE : Os audios educativos desta edição visam estimular mentes curiosas, oferecendo insights valiosos sobre temas variados. Acreditamos que o conhecimento é uma luz que ilumina caminhos, e é com esse espirito que trazemos conteúdo educativo para todos os nossos leitores. A L) L) Vídeos e áudios focados em saúde mental e física oferecem orientações

práticas e inspiradoras. Em um mundo que muitas vezes parece acelerado, é fundamental encontrar momentos de tranquilidade para nutrir o corpo e a alma. A arte tem o poder de transcender barreiras e tocar a esséncia humana. Nesta edicao, apresentamos obras inspiradoras, performances envolventes e musicas queelevama alma. Valorizamos a arte como uma linguagem universal que fala diretamente aos coracdes sensiveis. PAZ, A ESSENCIA DO NATAL: Em cada video, em cada musica, buscamos transmitir a mensagem universal de paz. Em um mundo muitas vezes tumultuado, aspiramos a criar um refugio de serenidade, onde cada leitor encontre um momento de paz interior. Agradecemos a todos os colaboradores que tornaram esta edicao possivel. Suas contribuicdes refletem a dedicacao e a paixao por compartilhar conhecimento, cultura, arte e, acima de tudo, paz. Esperamos que esta Edicao Especial de Natal seja mais do que uma revista; que seja uma experiéncia que enriqueca, inspire e, acima de tudo, propague alegria. Neste Natal, que a cultura, a educacao, a satide, a arte e a paz estejam presentes em cada lar, espalhando uma atmosfera de esperanca e harmonia.

HR MAGAZINE NOTICIA DE ULTIMA HORA: CELULAR SEGURO E LIBERADO PARA ANDROID, IPHONE E NAVEGADORES; VEJA COMO USAR. goubr Celular Seguro O Celular Seguro, serviço com o qual o governo federal quer inibir roubos e furtos de smartphones, ja esta disponivel para Android, iPhone (iOS) e navegadores como Google Chrome e Microsoft Edge por meio deste link e na play story story por meio deste link. |[...] Acesse o restante da Noticia no G1, na sessao Tecnologia. HR MAGAZINE: NOTICIA EM TEMPO REAL. 8

HR MAGAZINE EXPEDIENTE EDITOR CHEFE: COMENDADOR HELIO REIS DIRETOR DE ARTE & REDATOR: LEONARDO CONSTANCIO REVISORA: JOYCE PETRINI MATRIZ: CAMPINAS-SP ESCRITORIO: RUA TAMANDARE, 716 LIBERDADE — SP 11-99679-8446 CNP): 51.712.559/0001-85 RAZAO SOCIAL: EDITORA HR LTDA PERIODICIDADE: PUBLICACAO MENSAL IMAGENS, VIDEO E MUSICAS LICENCIADA POR: FREEPIK, PIXABAY E PEXELS VOLUME: 1 NUMERO: 2 ANO CIVIL: DEZEMBRO DE 2023 PERIODICIDADE: MENSAL PUBLICADA POR: EDITORA HR LTDA DISTRIBUICAO: GRATUITA EDICAO ESPECIAL DE NATAL 8

REVISTA DIGITAL COMPROMETIDA EM DISSEMINAR ; ACESSE S HTTPS : / /EDITORAHR . COM

EDIÇÃO ESPECIAL © cn ge UP o ) go GAO COO? OOOO Sag D ? /rr... * ) 11

ACESSE O SITE DO CENTRO CULTURAL HTTPS://CENTROCULTURALAFRICANO.CONM.BR/ H.R.H OBA ADEKUNLE " EMBRACE AFRICA AWD BE BLESSED " Nasceu em 25 de dezembro de 1964, em Abeokuta, Nigéria, filho de familia nobre de tradicdes religiosas, da qual herdou o vice-reinado. Graduado em Bioquimica pela Universidade de Lagos, em Lagos, veio ao Brasil para se formar na USP, onde sentiu a necessidade de

desenvolver a Cultura Africanaemmeioa população negra carente totalmente sem autoestima. Aos poucos foi introduzindo ensinamentos de Ifa, religião da qual leva o titulo de sacerdote. mais de Morando no Brasil ha duas décadas, naturalizado, exerce diversas funcdes sociais, empresariais e humanistas. Fundou em 1999, sem ajuda publica ou privada, o Centro Cultural Africano, do qual é presidente, trazendo para o pais a Cultura loruba, onde desenvolve cursos e intercambios Esta esta culturais. instituicao sediada na Nigeria, USA, Mexico e Canada. Como empresario, acumula funcdes hoteleiro e retalhista de no setor produtos africanos. Centro Cultural 13

FILOSOFIA E CIENCIA DE VIDA Otunba Adekunle Aderonmu IFÁ Philosophy and Life Science May 2015 A IDENTIDA toestima do negro O resgate d* * A IDENTIDADE TIRADA DE NOS Identity taken from us Jun 2021

RECONHECIMENTO, | | =| | | |= | | | = ggãªâ&mem JIDIDIDIDIDIDIDIDIDIDIDII Fundador do ProjetoPrêmio Africa Brasil e Asé Isésé, já premiado lideres religiosos, politicos, artistas e empresarios, sempre com o objetivo de manter viva a cultura africana no pais. V PREMIO Ase | NOWIDIOIIO..A1V.O101 15

ENTREPRENEURSHIP Oba Adekunle está atualmente envolvida em negócios privados em Sao Paulo e Nigéria. Ele é o presidente / executivo-chefe de varias empresas e comerciais notadamente Ifa editoria Limited. Rua Gaspar Richado jr -São Paulo / Brasil É também Cénsul de Governo representante da Africa do Sul 18 no municipio de Sao Paulo. Participou da promoção de diversos congressos da Africa Brasil pela unidade dos dois continentes. Pam | Giro de Negocios . u s a s4 D Município . e E — Santa Í* Isabel África e Brasil de Mãos Dadas. © J, Munscipio de A - Trilhando Caminhos Business / >< BMA 1 el

EDIÇÃO ESPECIAL MEETING BUSINESS FOCUS 23- SHOW DE EMPREENDEDORISMO BY TMZ 37 MINUTOS AG Londrina recebe visita do príncipe da Nigéria ———+—— a nos 1° Forum Econémico de Solucédes Brasil Africa 19

ÁFRICA Ele abordou o debate pernicioso sobre a existência da filosofia africana. Existia uma tradição crítica da filosofia indigena africana antes da incursão europeia no continente africano? Em caso afirmativo, quao comparavel é com as tradicdes bem conhecidas da filosofia ocidental? HRH Oba Adekunle Aderonmu palestra nocentrocultural africanocomo bioquimico e profissional de medicina alternativa. Seu foco de pesquisa esta em Sistemas de crencas tradicionais africanos e conhecimento indigena. Oba Adekunle estudou a eficacia das curas a base de ervas e do encantamento ifa as usadas pelos curandeiros iorubas tradicionais. (Babalawo). Trechos copiosos do corpus ifa da sabedoria ioruba tradicional (com traducao lado a lado em inglés) fazem deles um livro inestimavel para estudiosos que trabalham no area de religiao e medicina tradicional africana.

“ Ser negro e nigeriano no Brasil não foi fácil. Eu testemunhei e testemunhei racismo, discriminação, falta de socialização das pessoas, mas nao deixei de transmitir o que meus pais me ensinaram, amore educacao como a forma de resposta.” === iNT R E-mail: adekunlebr@gmail.com 4 Facebook: Adekunle Aderonmu Instagran: Kabiesiadekunle Contato: +55 11 98772-2686 G EDIÇÃO ESPECIAL Atualmente, ele esta construindo um hospital e uma escola na Nigeria para que todos tenham acesso a educacao e saúde. Um projeto que ele se orgulha de ter realizado como um grande prémio.

HR MAGAZINE f\fricano Centro Cultural O CENTRO CULTURAL AFRICANO em nome do seu presidente Otumba Adekunle Aderonmu, tem a grata satisfagao de convidar para participar das solenidades constantes do presente. Contamos com a sua Presença

A CULTURA E A HISTÓRIA DO CONTINENTE AFRICANO NO PROCESSO EDUCACIONAL BRASILEIRO. África não é um país e sim um continente. A Lei 10639 sancionada pelo Presidente da República em 2003, determina a obrigatoriedade da incluséo donos curriculos dos ensinos fundamental e médio, a historia da Africa e seu povo, a luta, a cultura e a participação do negro na formação da sociedade brasileira,com o resgate de suas contribuições nas 4reas sociais, politica, economia, artisticas e literarias para a historia do Brasil. O CCA objetiva ser um ponto de referéncia para as escolas e os estudantes, disponibilizando material, palestras e informacées sobre a verdadeira histéria do continente africano e do negro na formac4o social do Brasil, abordando temas como historia, EDIÇÃO ESPECIAL musica, pintura, artesanato, linguagem e tradições religiosas, contribuindo para o acesso e o aprofundamento desses temas pelos professores e alunos. PALAVRA DO PRESIDENTE DO CENTRO CULTURAL AFRICANO A uniéo sempre resulta em bons frutos. A partir do momento que juntarmos nossos esforgos, com toda certeza estaremos até a nivel do astral desenvolvendo uma nova forca que resultara em algo de muito proveitoso para todos. E é pensando nisso que o Centro Cultural Africano convoca a todos que se preocupam com a situação do negro brasileiro e com a sociedade de uma forma geral. O Centro Cultural Africano esta aberto para _ receber propostas de Empresas Privadas e Instituições Financeiras e total apoio das Empresas de Comunicac4o (TVs, Jornais, Radios, Revistas) para reescrever a histéria do negro no Brasil. Nao nos interessa o quanto sera dificil, nem os obstaculos que teremos que enfrentar. Unidos estaremos e unidos chegaremos ao nosso objetivo de multiplicar as oportunidades, para preparar os jovens 23

Otunba Adekunle Aderonmu para novas exigéncias do mercado de trabalho, valorizar a tradição africana que é um dos ingredientes da cultura brasileira, mostrar nossa beleza, nossa arte, nosso futebol e o nosso jeito de ser brasileiro. Venha nos visitar, e conhecer como participar de forma concreta deste trabalho de integrac4o entre o Brasil e a sua mae Africa. Nricano Centro Cultural

BRASIL - CONTINENTE AFRICANO BRASIL

PRESIDENTE LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA PATRONO DO CENTRO CULTURAL AFRICANO O Centro de Estudo e Pesquisa de Intercambio da Cultura Africana - CENTRO CULTURAL AFRICANO é uma organiza - ção sem fins lucrativos com 10 anos de atividades ininterruptas, tendo como slogan “divulgar a Cultura Africana pelo Mundo” e através dos seus projetos e eventos, tem mostrado a sociedade brasileira, a necessidade de uma consciéncia mais profunda e ampla da importancia da raca negra no processo de formacao histérica do Brasil e reconhecendo o incessante trabalho da nova fase nas relacées entre Brasil e Continente Africano que o presidente da Republica Federativa do Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, como comandante dos destinos do povo brasileiro, vem diuturnamente procurando mostrar que as relagdes com os paises daquela

parte do Planeta a cada dia mais se desenvolvam reafirmando perante o mundo que a influência africana no solo pátrio é uma realidade. “O Brasil não veio a Africa para se desculpar do passado colonial, nés queremos ser verdadeiros parceiros no desenvolvimento e na cooperacao. (...) Brasil e Africa devem escrever juntos a sua histéria e o seu futuro comum”. Luiz Inacio Lula da Silva, Presidente da Republica Federativa do Brasil Por unanimidade o CCA decidiu que nao existe figura mais exponencial para ser o CONVIDADO DE HONRA e PATRONO da Inauguração da sua Sede Propria em ceriménia que tera lugar em Sao Paulo no dia 12 de No - vembro de 2009, dentro das comemoracdes que se re - alizam em todo o pais no més da Consciéncia Negra.

PALAVRA DE APOIO DO PRESIDENTE BARACK OBAMA PARA O CONTINENTE AFRICANO Presidente Barack Obama e o presidente John Atta Mills, da Republica de Gana, durante a primeira visita do mandataério norte-americano a um pais do Continente Africano. 11/07/2009 “Verdade, o destino da Africa esta nas mos dos af - ricanos. Isso se tornara verdade se os africanos tomarem consciéncia da necessidade da promoção da vida. O tribal - ismo e o nepotismo são doencas que necessitam ser com - batidas por nós africanos. É verdade que devemos valorizar as nossas raizes (tribos),mas nao devemosviverdivididos, temos que abrir as nossas mentalidades para a construcaéo, colaboracao, unidade. Vamos trabalhar nao esperemos que alguém trabalhe em nosso lugar. Vamos partilhar o pouco que temos com aqueles que não tem. Depois da gradu - ação nas universidades temos a tendéncia de queremos estar unicamente nos gabinetes. Se alguém e engenheiro da agricultura por que não aceitar ir ao campo ajudar o povo a melhorar a sua producao? Somos mestres deste continente. Vamos trabalhar unidos e Deus nos ajudara”.

APOTO DO DEPUTADO ALDO REBELO DEPUTADO ALDO REBELO Congratulo-me com o CENTRO CULTURAL AFRICANO, por ter alcançado um dos seus objetivos que foi o de pro - porcionar através de um espaco proprio, a possibilidade de manter a historia da Africa, viva para nés que como integran - tes do bercoda ancestralidade da maioria do povo brasileiro, somos carentes de conhecimentos sobre os varios aspec - tos dos usos, costumes e a cultura do Continente Africano. APOIO DO DEPUTADO JOSE CANDIDO Parabenizo o Centro Cultural Africano por mais esta conquista ao atingir seu 10° Aniversario de ativi - dades e inaugurar um importante espaco para que nos - sos lacos com a Africa EDIÇÃO ESPECIAL sejam muito mais fortalecidos. O Brasil cuja imensa maioria da sua população é descen -dente do berco da ancestralidade africana, só tem a agradecer ao Centro Cultural Africano por seu permanente trabalho contri - buitivo para o conhecimento da cultura do Continente Africano, sua divulgac4o e fortalecimentodaculturaafro-brasileira. com Através do seu presidente, Otunba Aden - kule Aderonmu, cumprimento a todos os seus dedi - cados diretores e colaboradores com votos de mui - to sucesso. José Cândido, Deputado Estadual/SP. DEPUTADO JOSE CANDIDO

HR MAGAZINE - L) PROGRAMACAO: DIA 12/11/69 Inauguração da Sede Propria do 1° Centro Cultural Africano no Brasil - Rua Anhanguera, 551 - Barra Funda - Sao Paulo/SP 20 Horas - Chegada de autoridades e de representantes diplomaticos Africanos acreditados junto ao governo brasileiro. Hino Nacional Brasileiro Hino da Unidade Africana (UA) Palavra do Presidente do Centro Cultural Africano Palavra de autoridade brasileira Corte da fita simbolica de inauguracao do CCA Abertura do Museu do Centro Cultural Africano Palavra de autoridade representante do Continente Africano Apresentacao de Dancas Africanas Grupo Tribo Entrega de Diplomas e Medalhas de Honra ao Mérito do CCA Coquetel DIA 16/11/69 Apresentação de Musicas e Dancas Africanas na Sede do CCA Dia 17/11/69 Apresentacao de Filmes Africanos na Sede do CCA (Os ingressos devem ser retirados antecipadamente). 38 DIA 18/11/69 Ato Solene na Assembléia Legislativa do Estado de Sao Paulo Avenida Pedro Alvares Cabral,s/° - Ibirapuera 19:30 Horas - Chegada de Autoridades Convidadas Hino Nacional Brasileiro Hino da Negritude Ato Solene, presidido pelo deputado José Candido Apresentacao de dan¢a Africana - Angola 1º Entrega de Diplomas e Medalhas de Honra ao Mérito do CCA Apresentacao de danca Africana - Cabo Verde 2° Entrega de Diplomas e Medalhas de Honra ao Mérito do CCA Apresentacao de danca Africana - Nigeria Coquetel e Degustacao de comidas tipicas do Continente Africano DIA 19/11/69 IE IFA - na Sede do CCA DIA 26/11/69 (DATA COMEMORATIVA DO DIA DA CONSCIENCIA NEGRA) Na Sede do CCA Palestra do Professor Tayo Ajayi, da Universidade de Lagos (Nigeria) Palestra da Professora Antonieta da PUC/ SP

BEM VINDO A AFRICA DO SUL PAIS SEDE DA COPA DO MUNDO 2018 Quando em 1969 a “selecao” do Santos Futebol Clube se apresentou para um jogo amistoso no entao CongoBrazzaville, atual Republica do Congo, um fato chamou a atencao do mundo: o armisticio temporario para que o pais em plena guerra fraticida contra o Congo-Kinshasa, que posteriormente teve a denominacao de Zaire e hoje é a atual Republica Democratica do Congo parou para reverenciar o Rei, respeitado e admirado nos dois lados em conflito e ver asjogadasinesqueciveis do magistral Pelé o consagrado Atleta do Século, naquela oportunidade ninguém em sa consciéncia e até muito recentemente em diversos paises onde o “soccer” é praticado com garra e entusiasmo, poderia imaginar que em menos de 50 anos uma Copa do Mundo de Futebol teria como sede um pais do Continente Africano. Nas ultimas disputas de Copa do Mundo o futebol africano se fez presente EDICAO ESPECIAL com a participacao inicialmente timida de paises daquela parte do Planeta e as conquistas obtidas em campo durante as partidas disputadas fez com que as seleções africanas se destacassem, chegando a ganhar a luz dos holofotes, forca e publico nas ultimas décadas e até mesmo marcar presenga nas chamadas quartas de final e passassem a ser respeitadas como praticantes no futebol, ganhando o direito de reivindicar a realizagao de sediar a Copa de 2010, que acontecera no territério da Africa do Sul, um pais dos mais progressistas do Continente Africano. A Africa do Sul sera o primeiro pais do continente africano a sediar uma Copa do Mundo. O esporte é uma paixao nacional desde o século 19, quando os primeiros clubes foram fundados. De 11 de junho a 11 de julho de 2010, a Africa do Sul sera o palco de um dos maiores eventos do planeta. Os jogos serao distribuidos em oito provincias e nove cidades. Mais de meio milhao de visitantes sao esperados no pais. Bilhdées de espectadores verão os jogos pela TV. 31

HR MAGAZINE Ke Nako Celebrate Africa $ Murnanity PERSONALIDADES CONVIDADAS: PRESIDENTE DA REPUBLICA LUIZ INACIO LULA DA SILVA Governador do Estado de São Paulo - JOSE SERRA Prefeito do Municipio de São Paulo - GILBERTO KASSAB Presidente do SUPREMO TRIBUNAL F EDERAL Presidente do Senado Federal Presidente da Camara dos Deputados Ministro das Relagdes Exteriores Ministra-Chefe da Casa Civil Ministro da Cultura Ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comercio Exterior Ministro da Educação Ministro de Esportes Ministro da Secretaria de Promocio da Iguakdade Racial / SEPPIR Ministro do Trabalho e Empregp Embaixador Decano da Diplomacia Africana Acreditada no Brasil 32 EMBAIXADA DA REPUBLICA DA AFRICA DO SUL EMBAIXADA DA REPUBLICA DE ANGOLA EMBAIXADA DA REPUBLICA DO BENIN EMBAIXADA DA REPUBLICA DE CABO VERDE EMBAIXADA DA REPUBLICA DO CAMEROUN EMBAIXADA DA REPUBLICA DEMOCRATICA DO CONGO EMBAIXADA DA REPUBLICA DE COTE D'IVOIRE EMBAIXADA DA REPUBLICA ARABE DO EGITO EMBAIXADA DA REPUBLICA DE GANA EMBAIXADA DA REPUBLICA DA GUINE EMBAIXADA DA REPUBLICA DA GUINE EQUATORIAL EMBAIXADA DO MARROCOS EMBAIXADA DA REPUBLICA DE MOCAMBIQUE EMBAIXADA DA REPUBLICA FEDERAL DA NIGERIA EMBAIXADA DA REPUBLICA DO SENEGAL PRESIDENTES: Presklente do TRIBUNAL DE JUSTICA DO ESTADO DE SAO PAULO Presidente da ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DO ESTADO DE SAO PAULO Presidente da CAMARA MUNICIPAL DE SAO PAULO Presktente da FEDERACAO DAS INDUSTRIAS - FIESP Presklente da ASSOCIACAO COMERCIAL DE SAO PAULO Presidente da CAMARA DE COMERCIO AFRO-BRASILEIRA Presidente da FEDERACAO DO COMERCIO - FECOMERCIO SENADORES : Senadora Marina Siva Senador Paulo Paim Senador Eduardo Suplicy Senador Romeu Tuma Senador Aloisio Mercadante Deputados Federais Aldo Rabelo Carlos Santana Domingos Dutra Edmilson Valentim Gilmar Machado Janete Rocha Pieta Regis de Oliveira Luk Alberto DEPUTADOS ESTADUAIS: José Cândido Simão Pedro Vicente Candido

Vereador Aguinaldo Timóteo Vereador José de Paula Meto - (netinho) Vereador Claudio Fonseca Vereador José Luk Pena Vereador Jamil Murad PREFEITOS: Prefeito Munkipal de Suzano MARCELO CANDIDO Prefeito Munkipal de Campinas HELIO DE OLIVEIRA SANTOS Prefeito Municipal de Santos JOAO PAULO PAPA Prefeito de Culabá/ MT WILSON SANTOS PERSONAL IDADES Joyce Ribeiro - S40 Paulo Edson Arantes do Nascimento - Santos- SP Nadir de Campos Junior - São Paulo Nitra Costa - São Paulo Ele Aredes - São Paulo Dulce Maria Pereira - Sio Paulo Orestes Quércia - São Paulo Edinho Silva - Sho Paulo Marcio Franca - São Paulo Paulo Pereira da Silva - São Paulo Eunice Apareckia de Jesus Prudente - S40 Paulo Izabel Cristina Rodrigues - S40 Palo Aurélio Augusto Goncalves - Culabé/MT Antonia Aparecida de Oliveira - São Paulo Catarina Dias Novaes - São Paulo Maria do Carmo Valério - São Paulo Oswakio de Camargo - Sio Paulo Alberto Ferreira - Sio Paulo Emanoel Aratijo - S40 Paulo Dagoberto José Fonseca - São Paulo Maria Aparecida Nogueira de Almeida - Sio Paulo Walter Pereira de Carvalho - Santos Eduardo Ferreira de Oliveira - São Paulo Kabenguele Munanga - São Paulo Háélio Santos - Sho Paulo Eduardo Joaquim de Oliveira - Sio Paulo Antonio Carlos Arruda da Silva - São Paulo Raquel Zcainer - São Paulo Camila Felix-Lucio - São Paulo Maria Cristina de Oliveira - Santos José Amaral Neto - UberlAndia/MG Marco Antonio Zitto Alvarenga - São Paulo Theodosina do Ros4rio Ribeiro - Sho Paulo Alzira Rufino - Santos/SP Claudia Alexandre - São Paulo EDICAO ESPECIAL Oswaklo Faustino - São Paulo Roberto Expedito Casemiro - São Paulo Mario Ribeiro Costa - Sio Paulo Denise Rufino - São Paulo Abel Silva Domingues - S40 Paulo Genésio Beserra da Silva - S40 Paulo Lirlo Gomes - São Paulo Conceição Reis - Sio Paulo Claudete Alves - São Paulo Jacy Proenga - Cutabá/MT Keila Maria Cândido - S40 Carlos - SP Kabenguele Munanga - São Paulo Martinho Leonardo - Santos - SP David José dos Santos - São Paulo Fabio dos Santos Lima - S4o Paulo José Roberto Ribeiro - Campinas - SP Hédio Silva Junior - S40 Paulo Gmésio Bessera da Silva - São Paulo Maria Amélia Rocha - São Paulo José Ricardo dos Santos - Santos - SP Nelson Salomé - Araras - SP Waldir Neves Baltazar - Campinas/SP Hamilton Franga - S40 Paulo Antonio Carlos Lima - São Paulo Corone Vitéria Brasilia - São Paulo Carlos Nascimento - Culaba/MT José Vinicius Barbosa da Silveira - Presidente Prudente Milton Goncalves - Rio de Janeiro Benedita da Silva - Rio de Janeiro Jorge Coutinho - Presidente do SATED - Rio de Janeiro Ruth de Souza - Rio de Janeiro f\fricano Centro Cultural

ASSEMBLEIA LEGISLATIVA m PLATAFORMA GOVERNO FEDERAL DOS CENTROS URBANOS & CANAL S - > : RIANA oc Grupo Santander Brasil =I! Moderna BE ” ” f B .—' .—Í i Abril EDUCAÇÃO TT Ao S os N : L___) editora scipione SALAMANDRA M ot T TD \ | » -. fitora — EDITORA do BRASIL Q Saraiva Arn eA 2010 at A A editora Alica

SPECTA CONHECA UM POUCO SOBRE O CENTRO CULTURAL AFRICANO

PREMIO AFRICA BRASIL 23 4

CENTRO CULTURAL AFRICANO

HR MAGAZINE ENCONTRO CULTURAL E DIPLOMATICO: A ILUSTRE VISITA DO ENBAIXADOR ADEKUNLE ADEROWMU AO ROTARY CLUBE AVENIDA PAULISTA Em uma dia especial, o Rotary Clube Avenida Paulista teve a honra de receber a ilustre presenca do HRH ADEKUNLE ADERONMU, embaixador do Centro Cultural Africano. Sua palestra sobre 38 a rica cultura da Nigéria encantou a todos Os presentes, trazendo uma visao unica sobre as tradições e costumes do pais. A presidente Solange di Sa expressou sua gratidao pela presenca de ADEKUNLE ADERONMU e pela oportunidade de aprender com sua sabedoria. Ela destacou aimportancia de estabelecer parcerias internacionais ese comprometeu afortalecer os lacos entreo Rotary Clube Avenida Paulista e o Centro

Cultural Africano, visando promover a diversidade cultural e o intercâmbio de conhecimento. A tarde foi marcada não apenas pela inspiradora palestra, mas também pela troca de ideias epeloentusiasmoem criar novas oportunidades de cooperacao. do HRH ADEKUNLE ADERONMU foi um marco para o clube, A presenca que reconhece a importancia de abrir as portas para diferentes culturas e perspectivas. EDICAO ESPECIAL Ao final do evento, a presidente Solange di Sa fez questao de agradecer pessoalmente a ADEKUNLE ADERONMU e expressar sua gratidao pela parceria em potencial. A tarde foi um verdadeiro exemplo de como a uniao entre pode enriquecer e fortalecer as comunidades, diferentes paises e culturas mostrando que juntos somos mais fortes.

experiencia UWUCO. Acesse: www.cafesanches.com.br

) A equipe da Editora HR deseja um, Feliz Natal & um próspero ano novo!

11º BATALHAC MILITAR AVENIDA

) DE POLÍCIA PAULISTA

ALBERTINA: UMA HOMENAGEM SINCERA A BELEZA DA CIDADE DO SUL DE MINAS GERAIS. POR LEOHARDO CONSTANCIO Vocé esta prestes a mergulhar nas belezas de Minas Gerais, através dos olhos apaixonados de um legitimo mineiro, Leonardo Constancio, gue chama a pequena cidade de Albertina de lar. Aos 21 anos, nascido e criado aqui, sinto-me obrigado a compartilhar meu amor por este lugar especial, uma homenagem que se manifesta tanto neste texto quanto no video que preparei. A regiao ganhou seu nome da histéria encantadora de uma moca Albertina, beleza chamada cuja conquistava todos os coracodes. Os rapazes, enfeiticados por sua declaravam que estavam Braça, “indo para Albertina”, e assim a regiao foi batizada. Uma narrativa que cresci ouvindo nas salas de aula. O significado de “Albertina” ressoa com nobreza e ilustre, e posso afirmar com conviccao que a cidade faz jus ao nome, nao é porque moro, mas realmente as paisagens da cidade sao lindas. S6 quem viu o por do sol no Cristo sabe qual a sensacao de tranquilidade, paz, alegria, vocé sente a presenca de Deus naquele lugar, e posso dizer com toda certeza que o Cristo de Albertina é um dos melhores lugares para conhecer. Aqui, a culinaria mineira é uma experiéncia extraordinaria. O cafe, principal fonte de renda, é celebrado em diversas marcas locais. Além disso, as plantações de uvas prometem trazer vinhos maravilhosos, algo que me enche de entusiasmo. Morar em uma cidade pequena como Albertina é sindénimo de tranquilidade, contato intimo com a natureza e ar puro. A sensacao de seguranca e a paz que experimento diariamente sao incomparaveis a correria do dia a dia das grandes metropoles. Convido vocé a vir conhecer a minha cidade que esta localizada a 4 horas de Sao Paulo, assim voce podera ver com os seus próprios olhos e sentir asensacao que eu estou tentando passar atraves desse texto

como é simplesmente maravilhoso morar em Albertina. Faça uma visita e eu aconselho voce ir ao cristo, e olhar as belas paisagens e sentir a paz do local. Estaé aminhahomenagemsincera a minha amada Albertina, um pedaco de paraiso que sempre levarei comigo e compartilharei com o mundo. Descubra um pedaco encantador do Sul de Minas Gerais - voce merece conhecer esse lugar especial que chamo de minha cidade natal. Venha conhecer Albertina!

HR MAGAZINE EDUCANDO 0 CORACAO.

EDIÇÃO ESPECIAL GIRASSOL

A HR Magazine, transcende fronteiras, alcançando leitores não apenas nacionalmente, mas também internacionalmente. Ao fazer parte desta revista inovadora, sua marca e empresa se tornarao conhecidas em diversos lugares, conquistando reconhecimento em uma escala global. Junte-se a nos, onde o sucesso do nosso conteudo se torna evidente através do impacto que fazemos em diversas comunidades. Seja parte ativa de uma revista que esta nao apenas alcangando, mas encantando leitores ao redor do mundo. Sua participacao contribuira nado apenas para o sucesso da HR Magazine, mas também para a projecao e reconhecimento da sua marca em ambito internacional. SOLICITE UM ORCAMENTO, ANUNCIAR NA REVISTA © G@editoranr ©@ 09)99672-8237 (D reisi2z3@hormail.com @ editorahr.com

EDIÇÃO ESPECIAL TERESA ARMANDA.

HR MAGAZINE MUITO BARULHO POR NADA. $ WLIO CESAR MAURO POESIA

TG %a Dx, JULTO CESAR MAURO POESIA

b B - É 8 = — =

EDIÇÃO ESPECIAL Y J a ee Me:

HR MAGAZINE ANA ROCHA TERCEIRA FRANCISCAMA, DA VEWERAVEL ORDEN TERCEIRA DE SÃO FRANCISCO DE OLINDA.

EDIÇÃO ESPECIAL ”

PORTEIRO NATALINO BRUNO MILLITANS NXV XT SSS ~ SEES ~

— EDIÇÃO ESPECIAL COMENDADORA SANDRA ALBUQUERQUE 63

HR MAGAZINE

EDIÇÃO ESPECIAL

HR MAGAZINE APTI ARTE PARA TODAS AS IDADES . WILSON CARVALHO - PRESIDENTE DA APTI

EDIÇÃO ESPECIAL

» , i n ” “ " | sy" f — ) º A” ' ee ) . — — _:.-:_——— : : TT mmtmm | | J ae , j | ) ' \ i | | ú fy X } ey j ' 2 RA S ' hy) fA á | | h | PV | ;" | il | ) U i 68 Y . ) o (a Vo

; —m . . oer

A HR Magazine, transcende fronteiras, alcançando leitores não apenas nacionalmente, mas também internacionalmente. Ao fazer parte desta revista inovadora, sua marca e empresa se tornarao conhecidas em diversos lugares, conquistando reconhecimento em uma escala global. Junte-se a nos, onde o sucesso do nosso conteudo se torna evidente através do impacto que fazemos em diversas comunidades. Seja parte ativa de uma revista que esta nao apenas alcangando, mas encantando leitores ao redor do mundo. Sua participacao contribuira nado apenas para o sucesso da HR Magazine, mas também para a projecao e reconhecimento da sua marca em ambito internacional. SOLICITE UM ORCAMENTO, ANUNCIAR NA REVISTA © G@editoranr ©@ 09)99672-8237 (D reisi2z3@hormail.com @ editorahr.com

ENTREVISTA COM O PARTICIPAÇÃO DA PRESIDENTE DO ROTARY CLUB - SOLANGE DI SA. VIVAH TV

EDIÇÃO ESPECIAL SOLANGE DI SÁ

HENSAGEM ESPECIAL DE NATAL E REVEILLON. Queridos leitores, A medida que folheamos as paginas deste ano que chega ao fim, encontramos capitulos de superacao, resiliéncia e, acima de tudo, esperanca. Em cada desafio, descobrimos a força que reside em nossos coracdes e a capacidade de iluminar o caminho uns dos outros. Neste Natal, desejamos que cada lar seja preenchido com risos, amor e aconchego. Que a magia desta época transforme cada gesto de bondade em luz que guia o nosso caminho. Ao nos despedirmos deste ano, abrimos as portas para 0 novo. Que o ano que se inicia seja como uma pagina em branco, pronta para ser preenchida com histérias de sucesso, amor e realizações. Que cada sonho ganhe asas e alcance alturas antes inimaginaveis. Agradecemos por nos acompanharem aolongo desta jomada, pelas histérias compartilhadas, pelos momentos de reflexao einspiracao. Cada palavra, cada imagem, é uma expressao do nosso compromisso em oferecer conteúdo que toque os coracées e alimente as mentes. Que oproximoanotragaconsigo novas oportunidades, aprendizados emomentos de alegria. Quea esperanca Seja a nossa guia Constante, e que a solidariedade seja a linguagem universal que conecta todos os COrações. Desejamos a vocés, nossos queridos leitores, um Natal repleto de luz e um Ano Novo cheio de realizagdes. Que a chama da esperanca brilhe intensamente em cada um de vocés, iluminando o caminho para um futuro mais brilhante e promissor. Com carinho, A Equipe da Editora HR.