Preferências de idioma
Sua localização exata não é solicitada. O país aproximado e o idioma do navegador podem sugerir um idioma; você decide.
TTS — leitura em voz alta
Experimente a leitura de uma mensagem neste idioma. Os artigos ainda são publicados em português; mudar a voz não os traduz.
Línguas de sinais
VLibras oferece tradução automática de português para Libras, não para ASL, BSL ou outras línguas de sinais. A escolha deve ser do leitor, não do país do IP.
Experimentar VLibras no leitor HTML (edição 001)
ASL e BSL: integração preparada para ativação com fornecedor; tradução ainda não disponível nesta revista.
Libras disponível no leitor HTML. Para ASL/BSL, é necessária a ativação do plugin Signapse.
Acesso parcial disponível agora — ASL e BSL
Enquanto o tradutor integral Signapse não está ativo, o leitor pode pesquisar sinais e assistir a exemplos em dicionários externos. Esses dicionários ajudam com palavras e expressões, mas não traduzem automaticamente as matérias da revista.
Consultar dicionário em vídeo de ASL · Consultar dicionário BSL da UCL
Para ler a revista, use também as edições HTML e os recursos de TTS, lembrando que o texto integral permanece em português.
Documentação oficial da integração Signapse · Solicitar ativação da Signapse
Publicações acessíveis
Algumas páginas ainda exigem recuperação de texto e revisão editorial. Não há leitura automática confiável onde o texto não estiver disponível.
Referências técnicas
VLibras — documentação oficial · Web Speech API · W3C — línguas de sinais